교토 지하철•버스 1일/2일권

교토  지하철•버스 1일/2일권(京都 地下鉄・バス一日/二日券, Kyoto Subway bus One-Day/Two-Day Pass)

■ 발매회사 : 교토시 관광국, 교토버스

■ 이용구간 : 교토 시영 지하철 및 버스 전 노선, 교토 버스 일부 구간(오하라・이와쿠라무라마츠・이와쿠라짓소잉・교토 산업대학 앞・이치죠야마・다이카쿠지・키요타키・사이호우지 이내 구간), 게이한 버스 일부 구간(야마시나 • 다이고)

이용 가능 구간에 오하라가 포함됩니다.

■ 가격 : 1일권 900엔, 2일권 1700엔. 어린이 1일권 450엔, 2일권 850엔

■ 기간 : 없음 (2018년 3월 17일 이후에도 기존 발매된 패스 사용 가능). 2일권은 연속 이틀만 가능.

■ 판매장소 : 교토역 등에 위치한 시버스지하철 안내소, 정기권 발매소, 시버스 영업소, 지하철역

■ 홈페이지 : https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ko/ticket/regular_1day_card_comm.html (한국어 지원)

■ 교토 지하철•버스 1일/2일권은 교토 시영지하철과 버스 그리고 교토버스(게이한그룹 계열 버스 회사)의 일부 노선을 이용할 수 있는 교통패스입니다. 교토 버스 1일권과 교토 지하철 1일권으로 이용할 수 있는 노선은 모두 이용할 수 있습니다. 게다가 버스 이용 구간은 더 넓기 때문에 교통 시영지하철과 버스를 하루에 모두 이용한다면 따로따로 구매할 필요없이 이 패스를 구매하는 게 좋습니다. 교토 버스 1일권으로는 이용하지 못하지만 이 패스를 사용할 경우 오하라, 타카오 야마시나, 다이고 구간의 버스도 이용할 수 있습니다. 그렇기 때문에 이 지역 특히 오하라 여행을 계획중이라면 이 패스를 구매하는 게 좋습니다.

구체적인 이용 노선도는 홈페이지를 참고하면 좋습니다.

https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ko/comm/routemap.html 에서 관광 맵 (지하철&버스네비) 한국어버전 PDF 파일을 다운 받으면 됩니다. 앞면과 뒷면이 있는데 노선도는 뒷면을 보면 됩니다. 빨간색 선 안쪽이 교토 버스 1일권, 노란색 선 안쪽이 교토 지하철•버스 1일/2일권 이용 구간입니다. 패스로 이용 가능한 지하철, 시영버스, 교토버스, 게이한버스 노선을 확인할 수 있습니다.

■ 2018년 3월 17일 변경 사항

(이전 버전) 교토 관광 1일/2일 승차권(京都観光一日・二日乗車券, Kyoto Sightseeing One-Day/Two-Day Pass)

해당 패스의 이름과 가격이 2018년 3월 17일부터 변경되었습니다. 교토 관광 1일/2일 승차권에서 교토 지하철•버스 1일권으로 이름이 바뀌었습니다. 1일권 금액은 어른 1200엔에서 900엔으로 인하되었습니다. 어린이는 600엔에서 450엔으로 인하되었습니다. 2일권 금액은 어른 2000엔에서 1700엔으로 인하, 어린이도 1000엔에서 850엔으로 인하되었습니다. 

패스가 변경되기 이전에 구매한 미사용 패스는 변경이후에도 사용할 수 있습니다.

다만 금액이 인하되었기 때문에 새 패스로 교환 받으면 인하된 금액만큼의 차액을 돌려받을 수 있습니다. 기한은 2018년 3월 17일부터 2019년 3월 31일까지 입니다.

교환 장소는 시버스지하철 안내소(우즈마사텐진가와역에 위치한 교통국, 교토역 앞, 고토치카 교토, 기타오지 터미널, 가라스마오이케역), 정기권 발매소(시조역, 교토역앞, 산조케이한역, 기타오지역, 야마시나역, 다케다역, 로쿠지조역, 니조역) 입니다. 제일 무난한 곳이 교토역 앞 입니다.

추가로 확장판 개념으로 1300엔에 별도 판매되던 교토 관광 1일 승차권 (야마시나•다이고 확장판)이 통합 흡수 되었습니다. 새 버전의 패스로 기존에 이용할 수 없었던 야마시나, 다이고 지역의 게이한 버스도 확장판 없이 그냥 기본판으로 이용할 수 있게 되었습니다.

야마시나, 다이고 지역에서 이용 가능한 게이한버스 노선 및 구간은 PDF파일(일본어)을 참고하세요.

http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000231/231418/keihanbus.pdf

■ 추천 대상 : 교토 시영지하철과 버스를 많이 이용하는 경우. 오하라 여행을 하는 경우.

■ 비추천 대상 : 해당 패스 금액보다 적게 지하철과 버스를 이용하는 경우.